Moto buds 2 ultra, los nuevos audífonos de Motorola que traducen conversaciones con IA
Redacción Teleprónter 
Motorola anunció el 5 de noviembre de 2026 los nuevos moto buds 2 ultra, unos audífonos con tecnología de sonido Bose capaces de traducir conversaciones mediante inteligencia artificial. La compañía también presentó el moto watch ultra, un reloj inteligente que analiza el sueño y la recuperación física, y un cargador inalámbrico de hasta 30 W. Los tres dispositivos llegarán a mercados seleccionados de América Latina.
La principal novedad de los audífonos está en AI Live Translate, una función que permite escuchar traducciones en tiempo real mientras dos personas conversan en diferentes idiomas. Para utilizarla se necesita un teléfono Motorola compatible, por lo que el procesamiento no depende exclusivamente de los auriculares.
Esta característica puede resultar útil durante viajes, reuniones o conversaciones cotidianas. Sin embargo, su funcionamiento estará condicionado por los idiomas disponibles y la compatibilidad del teléfono, dos aspectos que determinarán su utilidad para los usuarios.
Leer más: Motorola signature 27 sorprende con cámara de 200 MP y nuevas funciones de IA
Los moto buds 2 ultra también incorporan controles mediante movimientos de cabeza. Es posible aceptar una llamada asintiendo o rechazarla con un gesto de negación, sin tocar los audífonos ni sacar el celular del bolsillo.
En sonido, Motorola recurrió a Bose para integrar las tecnologías SoundDesign y QuietControl. La primera optimiza la reproducción de audio, mientras que la segunda ajusta la cancelación activa de ruido según las condiciones del entorno.
Cada auricular incorpora un controlador dinámico de 11 milímetros, tres micrófonos y una unidad dedicada a captar la voz. También admite Dolby Atmos y seguimiento espacial del sonido en teléfonos compatibles.
La autonomía anunciada es de ocho horas de reproducción continua y hasta 37 horas utilizando el estuche de carga.
Un reloj que busca interpretar los datos del cuerpo
El moto watch ultra incorpora herramientas desarrolladas con Polar para analizar la actividad física, las distintas etapas del sueño y la recuperación del organismo.
Una de sus funciones es Nightly Recharge, que utiliza información del descanso y del sistema nervioso autónomo para estimar cómo se recupera el cuerpo durante la noche.
A diferencia de un registro convencional de horas dormidas, esta herramienta busca ofrecer información sobre la recuperación física. No obstante, sus resultados deben entenderse como indicadores de bienestar y no como diagnósticos médicos.
El reloj también incluye Running Coach, con planes de entrenamiento, GPS de doble banda y conectividad LTE mediante eSIM. Esta última permite realizar llamadas y recibir mensajes sin tener el teléfono cerca, siempre que exista un servicio compatible.
Funciona con Wear OS de Google y admite aplicaciones como Maps, YouTube Music y Gemini. Su pantalla OLED de 1,5 pulgadas alcanza los 2.700 nits de brillo y la batería ofrece hasta dos días de uso activo.
El tercer dispositivo es el moto snap wireless charger, un cargador magnético compatible con Qi2.2 que alcanza 25 W y puede llegar a 30 W con determinados teléfonos Motorola.
Los lanzamientos reflejan una estrategia centrada en distribuir funciones del teléfono entre distintos accesorios. Sin embargo, también muestran una limitación: algunas capacidades avanzadas siguen dependiendo de dispositivos compatibles de la misma marca.
Motorola todavía no ha confirmado precios ni fechas de venta específicas para Colombia. La disponibilidad local de las funciones de inteligencia artificial será uno de los aspectos por verificar cuando lleguen los productos.
Acerca del autor
