Joven brasileño crea una IA que puede traducir lengua de señas a texto y voz en tiempo real
Redacción Teleprónter 
Un proyecto desarrollado en Brasil busca utilizar inteligencia artificial para reducir las barreras de comunicación entre personas sordas y oyentes. Su creador es Gabriel Sales, un joven brasileño de 25 años que desarrolló Aprenda Libras, una aplicación que combina aprendizaje de la Lengua Brasileña de Señas (Libras) con herramientas de reconocimiento mediante la cámara del teléfono.
La iniciativa comenzó después de que Sales tuviera contacto, durante su formación universitaria, con una profesora sorda. Según relató el propio desarrollador a medios brasileños, conocer las dificultades que enfrentan las personas sordas para comunicarse en distintos servicios lo llevó a buscar una solución tecnológica.
La aplicación permite practicar Libras utilizando la cámara del dispositivo. Su sistema analiza los movimientos realizados por el usuario y proporciona retroalimentación durante el aprendizaje. También incorpora un modo de conversación que puede convertir una secuencia de señas en una frase y reproducirla en portugués, de acuerdo con la descripción publicada en Google Play.
Detrás de esta tecnología hay herramientas de visión computacional. Sales ha utilizado MediaPipe, una tecnología de código abierto de Google que permite detectar y seguir elementos del cuerpo a través de imágenes y video. El desarrollador explica que las secuencias de movimientos sirven como información para entrenar el sistema de reconocimiento.
Uno de los aspectos más interesantes del proyecto es la participación de los propios usuarios. La aplicación permite enviar nuevos ejemplos de señas para ampliar el conjunto de datos utilizado por el sistema. Esto resulta especialmente relevante en Libras, debido a que existen variaciones regionales en determinados signos.
Además de la plataforma de aprendizaje, Sales trabaja en IA Libras, un proyecto orientado al reconocimiento de señas mediante la cámara de un celular o computador. La herramienta busca convertir los movimientos de Libras en texto y voz en portugués prácticamente en tiempo real.
La tecnología está pensada como una herramienta de apoyo para situaciones en las que no exista un intérprete disponible. Entre los posibles usos mencionados en reportes sobre el proyecto aparecen hospitales, establecimientos comerciales, escuelas, entrevistas de trabajo y servicios públicos. La propuesta no pretende reemplazar a los intérpretes profesionales, sino ofrecer una alternativa tecnológica para determinadas situaciones cotidianas.
El interés por Aprenda Libras también ha crecido en los últimos meses. Reportes publicados en agosto de 2026 señalan que la aplicación ya habría superado las 5.000 descargas. Sin embargo, la tienda Google Play no publica actualmente una cifra exacta de instalaciones, por lo que ese número debe entenderse como una cifra reportada y no como un dato oficial visible en la plataforma.
Actualmente, Aprenda Libras está disponible en Google Play para Android. La ficha oficial indica que la aplicación fue actualizada el 11 de junio de 2026 y que su desarrollador figura como Fortis Tecnologia LTDA.
El proyecto de Gabriel Sales muestra una de las aplicaciones posibles de la inteligencia artificial en accesibilidad: utilizar cámaras, visión computacional y aprendizaje automático para intentar facilitar la comunicación en una lengua que, por sus características visuales y espaciales, representa un desafío técnico considerable para los sistemas de reconocimiento automático.
Acerca del autor
